Daria Gavrilova: "Hablo un idioma que une, no que divide"

Daria vive en Barcelona desde hace más de diez años y tiene su propio podcast en YouTube, pero no en ruso, como cabría esperar. La audiencia de habla rusa en España es demasiado pequeña, y no aprendió el idioma solo por ellos. El catalán tampoco fue su elección: la mayoría de sus invitados son expats que apenas empiezan a entender la ciudad. El castellano sigue siendo el único idioma en el que ambos mundos, el local y el migrante, pueden encontrarse.
Daria observa cómo en Barcelona existen dos realidades paralelas: los catalanes con sus costumbres y códigos culturales, y una enorme comunidad de personas nacidas lejos de España. Por ello, invita a activistas, cómicos y personas profundamente integradas en la cultura catalana, así como a quienes llevan veinte o treinta años aquí manteniendo su acento extranjero. A través de sus historias, muestra que los migrantes no son huéspedes temporales, sino ciudadanos de pleno derecho.

Daria establece una frontera clara entre "migrante" y "expat" basándose en su propia experiencia. Cuando llegó con visado de estudiante, no tenía derecho a trabajar. Tardó cuatro años y medio en obtener el permiso, incluyendo una denegación y apelaciones. Este periodo forjó en ella la sensación de que hay que aferrarse al trabajo a toda costa, incluso cuando ya se tiene el derecho a elegir.
El contraste fue evidente cuando su pareja británico obtuvo los mismos documentos en menos de una semana. Son estas diferencias las que, según Daria, convierten a unos en "expats" y a otros en "migrantes". Aunque el término "expat" se ha suavizado, la realidad social sigue siendo distinta.

Daria siempre pensó que podría promocionar su podcast como se hace en EE. UU. o el Reino Unido: pagando una pequeña suma por publicidad en otros canales. Pero el mercado español funciona de otra manera. En cuanto un podcast destaca, es absorbido por grandes productoras como Podimo o Radio Primavera Sound. Para los autores independientes, el camino está cerrado si no hay una gran marca detrás.
En lugar de la libertad esperada, encontró un sistema cerrado donde cada proyecto exitoso pasa a formar parte de grandes estructuras. En este contexto, su podcast adquirió un nuevo valor: mientras sea independiente, se puede trabajar con él directamente. Esa apertura es rara en España, y es por lo que Daria apuesta, haciendo crecer su audiencia de forma orgánica.

Para Daria, elegir a los invitados es la parte más inspiradora. Se guía por una regla simple: la persona debe estar realmente vinculada a Barcelona y hacer algo vivo e interesante aquí. Actualmente, suelen aparecer figuras públicas como empresarios o activistas, a quienes les resulta más fácil exponerse.
Sin embargo, Daria sueña con invitados más difíciles de alcanzar: enfermeras, educadores de guardería, personas que conocen la ciudad desde dentro pero rara vez tienen voz. Estas conversaciones son más difíciles de organizar, pero son las que, según ella, transmiten la sensación de la verdadera Barcelona.