Аурелия Шамеруа.
Как запустить медиа за границей
и выжить без цензуры

«Мы даже делали статью в Equinox, которая называлась ‘Невозможная цифра французов в Испании’», — вспоминает Аурелия Шамеруа, основательница французского медиа Equinox. По разным оценкам, сегодня в Испании проживает более 100 000 французов, и их число продолжает расти — особенно после пандемии, когда многие переезжают в поисках лучшего климата и качества жизни. Однако точную цифру определить почти невозможно: многие не регистрируются официально, продолжают работать удалённо на французские или международные компании, оставаясь почти «невидимыми» для местной статистики.

Equinox это медиа для французской общины в Барселоне. 15 лет назад Аурели Шамеро вместе с двумя друзьями, двое из которых были радиожурналистами, решили создать французское радио в Испании. Изначально проект был небольшим и неформальным, так как они не представляли, насколько велика и разобщена французская община здесь, не было ни групп в соцсетях, ни других платформ для объединения. Особую роль Equinox сыграл во время каталонского референдума об отделении. Это были единственные французские медиа, которые ежедневно объясняли происходящее. Они рассказывали французам, живущим в Испании, о ситуации, тогда как во Франции об этом знали гораздо меньше.
Со временем проект вырос и стал профессиональным. В 2014 году был запущен новостной сайт с регулярно публикуемыми статьями. Радио было закрыто, поскольку оно требовало слишком много ресурсов, а сайт привлекал гораздо больше аудитории. Сейчас Equinox это полноценный новостной портал с командой из нескольких человек, который также выпускает подкасты и видео, оставаясь важным мостом между французской и испанской культурами.

Equinox — это франкоязычное медиа, работающее за пределами Франции. Именно поэтому оно не получает субсидий от французского государства, которое не финансирует зарубежные проекты, и не входит в сферу поддержки каталонских медиа. Тем не менее, определённую помощь медиа получила при запуске Equinox.cat — каталонской версии, а также небольшие рекламные контракты с мэрией Барселоны, женералитетом и провинциальным советом. «Когда у тебя независимое медиа, и весь контент остаётся бесплатным для читателей, каждый источник дохода становится важным», — говорит Аурели Шамеро. Основной доход Equinox — это реклама: от частных компаний, Google-баннеров и муниципальных структур. Ещё одной важной статьёй стали мероприятия, которые команда проводит дважды в год, привлекая спонсоров и объединяя локальное сообщество.

Во время каталонского «процеса» команда Equinox оказалась между двух огней: политическим давлением и коммерческими интересами. Рекламодатели — в основном сторонники независимости — могли оказывать косвенное влияние, а критика политиков порой означала потерю интервью. Несмотря на это, команда твёрдо придерживалась принципов честности и нейтралитета, понимая, что журналистика — это не про деньги, а про правду и объективность. Такой подход иногда приводил к потере поддержки с обеих сторон, но обеспечивает доверие и уважение аудитории.

Аурелия считает, что через пару лет ИИ будет работать безупречно. Уже сейчас он может создавать тексты приличного качества. Отказываться от ИИ значит идти против времени. Как в 2000-х многие издания отвергали интернет и исчезли, так и сейчас сопротивляться технологиям бессмысленно.
Аурелия использует ИИ как ассистента для рутинных задач. Раньше она сама готовила еженедельную рассылку с афишей и новостями, теперь ИИ создаёт сразу две красивые и структурированные рассылки с минимальным участием человека.
ИИ помогает быстро анализировать данные, переводить тексты и делать транскрипции. Он — помощник, а журналисты добавляют профессионализм и проверенную информацию, создавая качественный контент.

Иногда кажется, что успешные проекты рождаются благодаря удаче. Но, как отмечает Аурелия, за видимым успехом всегда стоит упорная работа и чёткая цель. «Иногда люди говорят мне: “О, как тебе повезло жить в Барселоне, как повезло Equinox”. Но это не удача — это большая работа. Всё зависит от решений, которые ты принимаешь, и да, они могут быть сложными, но в итоге у тебя появляется нечто особенное, чем можно гордиться и что приносит радость. Нужно просто решиться и не ждать слишком долго — иначе застрянешь в зоне комфорта и не выберешься, потому что будет слишком тяжело. Нужно просто прыгнуть в это».